I created a table in MATCHA. I wanted to demonstrate MATCHA's superiority to Evernote on iPad, as Evernote does not support tables on its iPad version.
Alas ! My table created on the iPad behaves strangely in Evernote, both iPad and Windows client: in Evernote it treats the title row as one full-width column, and I can only enter text in the center cell.
I just tried again while posting this: the issue seems related to empy cells: once there is some text, Evernote allows to edit into the cell, but when it is empty, it is not recognized as a cell.